No exact translation found for إجراءات هيكلية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic إجراءات هيكلية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le HCR s'efforce d'assurer que ses procédures, structure et personnel sont pleinement à même de relever les nouveaux enjeux.
    وترمي المفوضية إلى ضمان أن إجراءاتها وهيكلها وموظفيها قادرون بالكامل على مواجهة التحديات الجديدة.
  • Pour nous y aider, une réforme des institutions est nécessaire.
    وللمساعدة على ذلك، لا بد من إجراء تغييرات هيكلية.
  • Procédure d'exécution d'un accord volontaire de restructuration
    إجراءات تنفيذ اتفاق إعادة هيكلة طوعية
  • Activités essentielles au renforcement de l'architecture africaine de paix et de sécurité
    باء - إجراءات حاسمة لتعزيز هيكل السلام والأمن الأفريقي
  • Mesures concrètes à l'appui du mécanisme africain de paix et de sécurité et de la création de capacités
    واو - الإجراءات الملموسة لدعم الهيكل الأفريقي للسلم والأمن - بناء القدرات
  • Négociations volontaires de restructuration - procédures de redressement accélérées
    المفاوضات الطوعية لإعادة الهيكلة وإجراءات إعادة التنظيم المعجّلة
  • De même, des réformes structurelles essentielles sont indispensables dans les secteurs du système judiciaire, de la santé et de l'administration publique.
    وبالمثل، يتطلب الأمر إجراء إصلاحات هيكلية أساسية في قطاعات القضاء، والصحة، والإدارة العامة.
  • Il peut être nécessaire d'apporter des modifications structurelles aux pratiques de gestion et de prise de décisions.
    وقد يلزم إجراء تغييرات هيكلية في عملية اتخاذ القرارات وفي ممارسات الإدارة.
  • Pour réformer les méthodes de travail du Conseil, nous avons besoin d'un changement structurel dans le rôle d'arbitre du Conseil.
    بغية إصلاح أساليب عمل المجلس، نحتاج إلى إجراء تغيير هيكلي في ميزان قوة المجلس.
  • Il est nécessaire d'améliorer la présentation, la structure, le contenu et la ponctualité des rapports des procédures spéciales.
    لا بد من تعزيز شكل تقارير الإجراءات الخاصة وهيكلها ومحتوياتها وتقديمها في مواعيدها.